TEETRINKEN IN WALES (YN YFED PANAD O DE)

September 22, 2010

Folge 1 Pen Talar, S4C

Filed under: Uncategorized — nettys @ 1:32 pm

Folge 1
Defi Lewis und Douglas Green sind Jungen, 11 Jahre alt und wohnen im Dorf Rhydycaeau, im Tywi Tal. Nachdem sie gesehen haben, wie Lorraine vergewaltigt wird, beschliessen die zwei, Blutsbrüder zu sein.

Charaktere: Defi Lewis, Douglas Green, John Lewis, Enid Lewis, Sian Lewis, Albert Green, Pfarrer, Maldwyn, Lorraine Evans, Herr Evans, Frau Evans, Eira, Jungenbande Buzackalees, Elektriker

Zusammenfassung
Im November 1963 ist Defi Lewis im Schulbus. Blick durchs Fenster während der Bus durchs Land fährt und die anderen Kinder hinten kämpfen und schreien. Der Bus erreicht das Dorf Rhydycaeau und fährt über die Brücke bis zur Hauptstraße.

Defi geht in den Dorfladen und fragt Herrn Evans nach Bazooka Kaugummi. Während er das Kaugummi gibt, sagt Herr Evans, sie hätten Lorraine seit dem Morgen nicht gesehen und fragt Defi, ob er sie gesehen hätte, aber Defi schüttelt seinen Kopf und sagt ’nein‘.

Defi verweilt auf dem Dorfplatz. Rennt durch den Wald voller Farne und hört den Lärm von Donner über ihm. Wir kommen an einen offenen Platz, wo Doug sich ansieht, welche Karten er während des Tages in der Schule getauscht hat. Doug sagt enttäuscht, dass er einige von diesen Karten schon hat und zündet sich eine Zigarette an. Er fragt Defi, was für einen Tag er gehabt hätte. Defi erzählt Doug, dass Lorraine vermisst wird.

Lorraine schiebt das Fahrrad, doch, als sie versucht, aufzusteigen, bekommt sie einen Schmerzanfall im Magen. Lorraine fällt auf den bewaldeten Pfad wegen der Schmerzen bis hinunter zu einem kleinen Fluß. Während Defi und Doug durch den Regen laufen, werden sie auf Lorraine aufmerksam und rufen ihr zu, ihr zu helfen. Lorraine fragt nach einem Arzt und Doug erklärt sich bereit, seinen Vater zu holen. Defi sagt zu Doug, er soll sagen, daß sie Lorraine gefunden hätten, aber sonst gar nichts. Lorraine sagt, daß sie Angst hat und bittet, Defi darum, sie zu halten. Auf ihrem weißen Kleid in der Nähe ihrer Hüften vermischt sich Blut mit dem Regen. Defi hält sie dicht bei sich während sie weint.

Februar 1962 – achtzehn Monate vorher

Ein langes, weißes Haus ist das Zuhause der Lewis Familie, Pen Talar. Es gibt Bilder der Vorfahren, und Siân spielt Klavier. In der Küche deckt Enid Lewis den Tisch, der voller walisischer Küchlein ist. Doug kommt, und Siân öffnet ihm die Tür und führt ihn in die Küche. Enid Lewis begrüßt ihn, aber erlaubt ihm, nur eins der Küchlein zu nehmen. Nachdem Enid Lewis sich umgedreht hat und das Radio anmacht, nimmt sich Sian mehr Kuchen und versteckt die Stücke. Die Stimmen im Radio besprechen ein Buch und halten fest, dass sie in einer Zeit von Angst vor Bomben und Krieg zwischen den beiden Supermächten leben. Doug und Sian sitzen am Klavier und essen Kuchen. Defi ist im Auto mit John Lewis und fährt bis zur Straße am Wald auf der einen Seite und dem Tal auf der anderen. John Lewis überredet Defi die Kontrolle des Lenkrades zu übernehmen. Während sie das Dorf erreichen, kommt das Schild ‘Rhydycaeau’ zum Vorschein. Auf der Brücke im Dorf stellen die Kinder Go-karts auf die Mauer, und es gibt Schafe auf der Straße während das Auto von John Lewis versucht, durch das Dorf zu fahren, bevor es stehenbleibt. Der Pfarrer John Lewis hält eine Box und sagt zu John Lewis, daß das Material angekommen sei, um das er ihn gebeten hatte. Dieser sagt ihm, daß Eira heute abend nicht zur Versammlung kommen könnte, und John Lewis, sagt, es bräuchte Leute, wie Eira, „um das Boot zu rocken“. Defi Lewis bewundert die Go-kart s der Jungen auf der Straße.

In seinem Arbeitszimmer öffnet John Lewis die Box und stellt die Prospekte „Cyfle Olaf y Gymraeg“ (die letzte Chance für das Walisische) von Gwynfor Evans, und es gibt Flyer von Tryweyn: das untergegangene Dorf. In der Küche singt die Familie von Lewis und Doug „Happy Birthday“ für Defi Lewis. Draußen vor dem Haus gibt die Familie Defi das Geschenk, nämlich ein schwarzes Go-kart, vorausgesetzt, dass er es nicht weiter mitnähme, als bis hin zur Schule. Defi und Doug rennen mit dem Go-kart die Straße hinrunter. Enid Lewis beschwert sich, dass Defi zu viel mit Doug zusammen ist, da sie besorgt ist, dass er einen schlechten Einfluß auf Defi haben könnte. Während Defi auf dem Go-kart geschoben wird, beschwert sich Doug, daß Defi zu viele Küchlein gegessen hätte. Sie erreichen die Schule und zögern bevor sie weiterfahren. Defi geht in den Laden hinein während Doug durch das Türfenster blickt.

Advertisements

Schreibe einen Kommentar »

Es gibt noch keine Kommentare.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

Erstelle eine kostenlose Website oder Blog – auf WordPress.com.

%d Bloggern gefällt das: